Bilan de l’action en faveur de l’enrichissement de la langue française

Ce rapport rend compte de la production et de la diffusion des 235 termes et définitions que la Commission d’enrichissement de la langue française, placée sous l’autorité du Premier ministre et présidée par M. Frédéric Vitoux, de l’Académie française, a publiés au Journal officiel pendant cette année. Ces termes, élaborés par un réseau de près de 400 experts, ont été repris dans la base de données FranceTerme, qui en compte désormais plus de 9 000.

Le vocabulaire paru au Journal officiel rejoint les priorités de l’action gouvernementale, qu’il s’agisse de l’environnement (écocide, monovoiturage, pollution lumineuse, réensauvagement...), de son interaction avec les questions sanitaires (écoanxiété, écologie de la santé, santé environnementale, une seule santé...), de la croissance économique (extensibilité, gazelle, licorne...), ou du progrès scientifique avec les termes du quantique. Le travail de la Commission concerne également d’autres enjeux nationaux tels que le numérique et les télécommunications (accès ouvert, alerte malveillante, application phare, défiguration...) ou encore les grands évènements sportifs à venir, avec le vocabulaire de nouveaux sports olympiques, en surf et en break (envolée, rouleau de récif, défi, passe-passe…).

Cette terminologie claire et accessible, d’usage obligatoire dans les administrations et les établissements de l’État, permet aussi à chaque citoyen de mieux appréhender les grands enjeux du monde contemporain et sert de référence à tous ceux qui sont soucieux d’être compris du plus grand nombre.

Téléchargez le rapport ci-dessous.

Bonne lecture

L'équipe d'Ifprofs Biélorussie