Camp d'été à Šiauliai

Prancūzų kalbos stovykla „Magique franςais – 2023“

Šių metų rugpjūčio 14-19 dienomis, Kelmės rajone, „ Miego klinikoje“ jau septintąjį  kartą vyko prancūzų kalbos stovykla „Magique franςais“. Joje dalyvavo trisdešimt  moksleivių iš Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Alytaus, Trakų ir Šiaulių. Stovyklos metu, trijų pedagogų bei šešių savanorių pagalba, vaikai turėjo galimybę ne tik patobulinti savo prancūzų kalbos žinias (rytinių edukacinių užsiėmimų metu), bet ir įtvirtinti jas žaidimų, teatro ir improvizacijos užsiėmimuose. Rytinė mankšta ir sportiniai turnyrai padėjo jaustis žvaliai. Stovykloje veikė vietinis paštas, kuris įtraukė ir pačius skeptiškiausius parašyti laiškelį labiausiai patikusiam draugui, ar tiesiog padėkoti už kartu praleistą laiką.

Savaitės trukmės stovyklos laiką vainikavo šeštadienio laužas ir atviri vaikų pokalbiai. Pažadėjome vieni kitiems mokytis prancūzų kalbos ir dar ne kartą susitikti šioje „magiškoje stovykloje“.

Dėkoju puikiai ir darbščiai mano komandai. Esu dėkinga Prancūzų institutui Vilniuje už finansinę paramą, Lietuvos prancūzų kalbos mokytojų ir dėstytojų asociacijai už sklaidą. Manau, kad ir šį kartą „blynas neprisvilo“.

Prancūzų kalbos mokytoja – metodininkė Jūratė Šimkuvienė

P.S. Keleto iš tėvelių padėkų po stovyklos:

„Miela, Jūrate,

Dar kartą norėčiau jums padėkoti už stovyklą. Jūs ne tik leidote mano sūnui čia puikiai praleisti laiką, susirasti naujų draugų, tačiau įkvėpėte jį gilinti kalbos žinias. Po praėjusių metų stovyklos, jis devynis mėnesius papildomai lankė prancūzų kalbos kursus. Ačiū jums už iniciatyvą ir nuoširdų darbą.“

Modesto mama

 „Miela p. Jūratė,

Nuoširdžiai dar kartelį dėkojame Jums ir visiems mokytojams už puikią prancūzų kalbos stovyklą!  Sukūrėte puikią komandą, kuri atrodo tikrai nuoširdžiai ir su malonumu dirbo, bendradarbiavo, gal net ir žaidė:-) su mūsų jaunimu. Šaunu kad buvo ir prancūzų jauni mokytojai jūsų tarpe, praturtino savo muzika, dainomis ir gimtosios kalbos įgūdžiais.  Tiesiog, likau sužavėta.  Galimybė buvo unikali ir vieta gamtoje atitolti nuo technologijų ideali. Tokių kūrybiškai suplanuotų, interaktyvių susibūrimų paaugliams reikia kuo daugiau.  Sveikiname Jūsų sėkmingą iniciatyvą, tikimės ateityje bus ir panašių galimybių gyvai mokytis prancūzų.“

Pagarbiai

Esteros mama

„Ačiū, Jūrate, ir visa komanda! Kai paauglys grįžta svarstydamas, kad už poros vasarų galės savanoriauti stovykloje, suprantu, kad yra magique...

Jono mama

 

Camp de langue française "Magique français - 2023"

Du 14 au 19 août de cette année, le camp de langue française "Magique français" a eu lieu pour la septième fois à la "Clinique du sommeil" du district de Kelmė. Trente-trois écoliers de Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Alytus, Trakai et Šiauliai y ont participé. Pendant le camp, avec l'aide de trois pédagogues et de six bénévoles, les enfants ont eu l'occasion non seulement d'améliorer leur connaissance de la langue française (lors des cours pédagogiques du matin), mais aussi de la consolider dans des cours de jeux, de théâtre et d'improvisation. Les exercices matinaux et les tournois sportifs ont aidé les enfants à se sentir reposés. Il y avait un bureau de poste local dans le camp, qui permettait même aux plus sceptiques d'écrire une lettre à l'ami qui leur plaisait le plus, ou simplement de le remercier pour le temps passé ensemble.

La semaine de camp a été couronnée par un grand feu de joie le samedi et des conversations ouvertes entre les enfants. Nous nous sommes promis d'apprendre le français et de nous retrouver dans ce "camp magique".

Mes sincères remerciements à mon équipe excellente et travailleuse. Je remercie l'Institut français de Vilnius pour son soutien financier, ainsi que l'Association lituanienne des professeurs de langue française pour sa diffusion.

Jūratė Šimkuvienė, professeur de français dans la ville de Šiauliai