D'où viennent ces expressions entendues de la bouche des français
Publié par Franck Hivert
Dernière mise à jour le
«Être mal barré», «se tenir à carreau»... Ces phrases sont souvent utilisées dans le quotidien des français. Mais faut-il encore en connaître les origines ?
Elles passent inaperçues dans notre langage, tant nous sommes habitués à les entendre. La langue française regorge d’expressions aux origines plus ou moins connues. On devine sans difficulté le sens des expressions comme «lâcher les baskets», «avoir un cadavre dans le placard», ou «faire passer un chameau par le chas d’une aiguille».
Mais certaines d’entre elles ont une histoire qu’on ne soupçonne pas.
Voici cinq expressions courantes dont l’origine va vous étonner expliquées par la rédaction du Figaro.
Bonne lecture de l'article.
Franck Hivert
Référent Biélorussie
Attaché(e) de coopération, Formateur(rice) de formateurs
- Linguistique & littérature—
- Didactique—
- Français professionnel