Fête de la Francophonie 2023 – Printemps des Poètes : APPEL À PARTICIPATION CLASSES & PROFESSEURS

Fête de la Francophonie 2023 – Printemps des Poètes

APPEL À PARTICIPATION

À l’occasion de la fête de la Francophonie et du Printemps des Poètes, les antennes de l’Institut français de Jérusalem et leurs partenaires mettent à l’honneur la poésie palestinienne d’aujourd’hui.

Suite à la parution en France d’une Anthologie de la poésie palestinienne d’aujourd’hui (dir. Abdellatif Laâbi, Yassin Adnan), une série d’événements est organisée à Jérusalem, Bethléem, Ramallah, Gaza, Hébron et Naplouse (sous réserve), en présence de poètes palestinien·nes, le 15 mars 2023.

Nous proposons aux classes de français de participer à l’organisation de ces évènements, en lisant pour l’occasion les poèmes de l’anthologie, en français et en arabe.

Comment participer ?

1. Choisir avec vos élèves un ou plusieurs poèmes extraits de l’Anthologie, dans la sélection proposée ci-joint (cf fichier « Extraits de l’anthologie »)
2. Envoyez un mail à [email protected] en précisant : le nom de l’école, le nom du professeur de français référent du groupe, le nombre d’élèves/de professeurs sur scène, le titre du ou des poèmes choisis, la ville où vous souhaitez participer : Jérusalem, Bethléem, Ramallah, Gaza, Hébron et Naplouse, au plus tard le jeudi 9 mars.
3. Travailler, avec vos élèves, la mise en voix du poème. Vous pouvez choisir d’habiller votre lecture de musique, de de décors… mais ce n’est pas obligatoire.
 

Quelques consignes :

• Attention : il est obligatoire de lire les poèmes choisis en français. La lecture du même poème en arabe, en parallèle, est possible mais non obligatoire.
• Les participations individuelles d’élèves et de professeurs sont autorisées
• Temps de passage par groupe de 3 minutes maximum. Une même école / une même classe peut proposer plusieurs groupes de lecteurs.

Pour toute question, contactez l’équipe de la coopération éducative ! Nous sommes à votre disposition pour vous aider à mettre en voix votre poème.

 

Pour vous aider, vous pouvez visionner le replay des ateliers du cycle « Faire lire et lire » (> lien vers publi IFProfs) et participer au cinquième et dernier atelier. Celui-ci aura lieu le 15 février, en présentiel, à IF de Ramallah. Au programme : mise en pratique de la lecture au micro, exercices de lecture pour habiller le texte lu. Cette formation est ouverte à tous les professeurs de français.

Pour les professeurs de français de Bethléem et Hébron, l'Alliance Française de Bethléem organise la même formation pour une sélection de professeurs.