Projet eTwinning: Création d'un Kamishibaï plurilingue - Qui sont nos voisins?
Publié par Ana Cardoso
Dernière mise à jour le
Un groupe d'élèves et d'enseignantes de quatre pays européens (Allemagne, Grèce, Italie, Portugal) ont créé un kamishibaï plurilingue numérique sur la plateforme eTwinning.
Au nom de tous les participants, nous présentons notre projet européen:
Notre projet vise à impliquer tant les enseignant·e·s que les élèves à collaborer à la réalisation d’un kamishibaï plurilingue intitulée “Qui sont nos voisins ?’’ .Pour ce faire, on met en oeuvre des activités ayant pour objectif la participation active de l’apprenant avec l’emploi de pratiques didactiques et de solutions technologiques qui facilitent l’échange scolaire. La réalisation d’un kamishibaï est l’occasion de faire intervenir des langues et des civilisations (quatre langues aux statuts variés dont la langue de l’école dans la narration) et des compétences multiples. À travers l’écriture et les différents temps de création, les enfants développent leurs compétences langagières, expérimentent l’intercompréhension et découvrent de nouvelles langues et cultures. C’est un outil pour favoriser l’inclusion sociale dans les contextes éducatifs, pour motiver les enfants et valoriser l’apprentissage, en répondant pleinement aux compétences clés de l’Union Européenne.
Tout en travaillant les contenus du programme scolaire de langue française, nous avons atteint les objectifs de notre projet:
- perfectionner les compétences communicatives en Français;
- promouvoir le travail autonome et collaboratif, à distance;
- développer des compétences numériques, interculturelles, multilingues, sociales et citoyennes.
Nous remercions tous nos élèves ainsi que leurs professeures:
Ana Cardoso et Fátima Margarido - Portugal (Colégio Nª Sª Apresentação - Calvão - Aveiro)
Efi Kalamakidou - Grèce (4e Collège de Sykies - Théssalonique)
Barbara Ratto - Italie (Liceo Scientifico e Linguistico E. Bérard - Aosta)
Sondes bouabdallah - Allemagne (Internationales Stiftungsgymnasium - Magdeburg)