Évitez de mêler ces deux tours :de/à et entre/et
SY
Publiée par Soline YAO
Publiée le
La ressource en bref
Niveaux : A1, A2, B1, B2, C1
Pour donner une estimation grâce à une échelle, on peut employer les couples de/à ou entre/et, comme dans L’anaconda peut mesurer de huit à dix mètres et Un éléphant d’Afrique adulte pèse entre cinq et six tonnes. Mais on évitera de mêler ces deux tours et on se gardera bien de dire, ce qui malheureusement commence à s’entendre ici ou là, entre/à et on ne dira donc pas Le vent souffle entre cinquante à soixante-dix kilomètres à l’heure ni La traversée durera entre quatre à six heures.
Lien vers le site de l’Académie française, rubrique « Dire, Ne pas dire » :
SY
Soline YAO
Chine
Etudiant(e) / assistant(e) de langue
Discipline :
- Linguistique & littérature