Travailler la biographie de scientifiques
Publié par Claire BILLIET
Dernière mise à jour le
Articuler FLE et DNL en classe bilingue.
La ressource en bref
Thèmes : FLE - Culture et société, FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique, DNL - Enseignement bilingue
Niveaux : B1, B2, C1, C2, A2
Catégories : Sciences et nouvelles technologies, Sciences et mathématiques, Actes de parole, Grammaire, Vocabulaire
Publics : Adolescents (11-14 ans), Grands adolescents (15-18 ans)
Compétences : Compréhension orale, Production écrite, Production orale, Compréhension écrite
Documents et liens
Testez cette séance sur la biographie de Marie Curie pour associer cours de FLE et de Disciplines Non Linguistiques (DNL).
Objectifs globaux de la démarche
- Adapter les pratiques pédagogiques FLE pour prendre en compte les besoins en français dans les DNL
- Amener vos élèves à découvrir des personnalités scientifiques
- Les sensibiliser aux thématiques traitées dans les disciplines scientifiques
- Les familiariser avec le lexique spécialisé des DNL scientifiques.
Des idées d'activité sont suggérées, seules quelques-unes sont détaillées.
Objectifs pédagogiques de la séquence
Fonctionnels :
- Rédiger la biographie d'un scientifique
- Présenter, décrire, caractériser
- Rechercher, trier, sélectionner des informations sur internet
Linguistiques :
- Les marqueurs temporels
- La nominalisation
- L'emploi des temps (temps du passé, présent de narration).
Pistes d'adaptation
- Rattacher la séance d’autres séquences de FLE. Exemples : raconter la biographie de quelqu’un ; expliquer une découverte
- Proposer la séance en amont ou en reprise du cours de DNL
- L’adapter à d’autres disciplines et à d’autres niveaux.
Exercices élaborés par Anka Topalovic et Dragana Tomic, enseignantes de FLE en section bilingue en Serbie. Formateur : Julien Basso (programme de mobilité Jules Verne).
Séance partagée sur IFprofs par Claire BILLIET et labellisée par l’équipe IFprofs.
Claire BILLIET
France
Conseiller(ère) pédagogique, Enseignant(e)
- Français professionnel