"Un cargo pour Berlin"
Publiée par Institut français d'Allemagne
Mise à jour le
Un récit à 2 voix sur la condition des femmes et la fuite vers l’Europe. De Fred Paronuzzi.
La ressource en bref
Thèmes : FLE - Culture et société, FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique
Niveaux : B2, C1, C2
Catégories : Littérature et théâtre, Actes de parole, Vocabulaire
Public : Grands adolescents (15-18 ans)
Compétences : Compréhension écrite, Production écrite
Documents et liens
Le mot de l’éditeur
Nour et Tariq paient des passeurs pour quitter leur pays. Récit à deux voix : celle de Nour, sa vie d'avant, la condition des femmes et celle de Youness, le garçon qu'elle est devenue pendant sa fuite, celle qui veut s'en sortir. Pour comprendre ce qui pousse les jeunes immigrés à tout quitter.
Explorez ce roman en classe avec un dossier incluant :
- Un synopsis
- Une activité d'entrée dans le roman
- Un parcours de lecture
- Un projet de classe : créer un roman-photo et/ou une BD.
- Du lexique
- Des pistes d'exploitation complémentaires.
Ce roman a fait partie de la sélection 2013 du Prix des lycéens allemands, une initiative de l’Institut français d’Allemagne et de l'éditeur Ernst Klett Sprachen.
Ressource labellisée par l’équipe IFprofs.
Institut français d'Allemagne
Partenaire Allemagne
