Podcasts bilingues créole mauricien/français pour apprendre le français

Le Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’ambassade de France à Maurice est porteur d’un projet intitulé Appui pour une francophonie inclusive et mobilisée à Maurice, bénéficiant du soutien du Fonds de solidarité pour les projets innovants (FSPI) du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Ce projet est divisé en 3 composantes dont les 2 premières sont dédiées à l’accompagnement, sur les plans linguistique et pédagogique, des jeunes enseignants de français, ainsi que des enseignants plus expérimentés affectés dans les dispositifs accueillant les élèves à besoins éducatifs particuliers.

La 3ème composante a pour objectif de faire apprendre le français autrement à travers la production de ressources pédagogiques contextualisées constituées de 6 podcasts bilingues français/créole mauricien et 6 fiches pédagogiques associées. Ces ressources ont pour public privilégié les élèves en difficulté d’apprentissage, en décrochage scolaire ou à besoins éducatifs particuliers.

En collaboration avec le ministère de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie et l’Ambassade de France à Maurice, 5 enseignants de français et une Volontaire de Solidarité Internationale ont été mobilisés afin de suivre une formation sur la conception des podcasts et fiches associées. Du 25 au 29 mars 2024, le groupe de podcasteurs a travaillé sur la rédaction, l’enregistrement des podcasts et sur l’écriture des fiches sous la supervision et les conseils d’un formateur du Réseau Canopé à l'île de La Réunion qui a pour mission la formation et le développement professionnel des enseignants.

Ces 6 podcasts peuvent être téléchargés gratuitement et exploités en salle de classe ainsi que les fiches pédagogiques correspondantes.