Instraviata – L’opéra en BD et en musique avec Arte
Publiée par Eugénie BLAISE
Mise à jour le
Découvrir une adaptation numérique de La Traviata et travailler sur les codes de la BD, de la musique et de la mise en scène.
La ressource en bref
Thème : FLE - Culture et société
Niveaux : B1, B2, C1, C2
Catégories : Littérature et théâtre, Vie quotidienne et art de vivre, Arts et patrimoine culturel
Publics : Adolescents (11-14 ans), Grands adolescents (15-18 ans), Adultes
Compétences : Compréhension orale, Production orale, Production écrite
Documents et liens
Cette fiche pédagogique, réalisée par Eugénie Blaise, exploite la série numérique Instraviata, publiée sur Instagram par Arte Concert (2018-2019). En 28 épisodes animés et en karaoké, inspirés des codes des mangas, l’auteur Léon Maret revisite le drame lyrique de La Traviata de Verdi et le transpose au 21ᵉ siècle.
La fiche propose des activités conçues à l’occasion de l’exposition Machines à bulles à l’Institut français de Budapest (2021) mais aussi utilisables en classe. Elle combine observation et compréhension du premier épisode, travail sur les sons et la musique, analyse de mises en scène contemporaines et prolongements créatifs autour du style graphique de Léon Maret.
Objectifs :
- Découvrir une adaptation moderne de l’opéra La Traviata à travers une BD numérique.
- Analyser la scène d’exposition et les choix de mise en scène (personnages, costumes, décors, thèmes).
- Développer une réflexion sur la relation entre musique classique, arts visuels et narration contemporaine.
La fiche met en avant un format innovant qui associe opéra, BD et réseaux sociaux pour faciliter l’accès des jeunes publics à la musique classique. Elle favorise une approche interdisciplinaire (musique, arts visuels, littérature) et propose des prolongements créatifs grâce à des outils numériques comme l’application BDnF.
Adaptée à un public B1 et plus, elle permet de croiser compréhension, analyse critique et créativité.
Note de vigilance – accès à la série :
Instraviata est une série publiée sur Instagram par Arte Concert sous le hashtag #instraviataarte. Comme il s’agit d’un contenu diffusé sur un réseau social et daté de 2018-2019, sa disponibilité en ligne peut évoluer. Il est donc recommandé de vérifier régulièrement l’accessibilité des épisodes et des liens associés avant de planifier une séance.
Note de vigilance – thématiques :
La Traviata aborde des thèmes adultes (maladie, fête, relations amoureuses, sacrifice, mort). Bien que l’adaptation graphique modernise et stylise le récit, certains aspects peuvent être sensibles pour un jeune public. Il est conseillé de sélectionner les extraits et d’accompagner les activités en fonction de l’âge et de la maturité des apprenants.
Eugénie BLAISE
ExpertPays-Bas
Enseignant(e), Formateur(rice) de formateurs
- Linguistique & littérature—
- Didactique—
- Français professionnel