« Cinquante et une mille doses » ou « Cinquante et un mille doses »?
YZ
Publiée par Yunfan Zhang
Publiée le
La ressource en bref
Niveaux : A1, A2, B2, B1, C1
Un est le seul adjectif numéral cardinal à varier en genre : deux hommes, un homme ; deux femmes, une femme. Il conserve cette variabilité quand il est directement suivi du nom qu’il détermine : vingt et une filles, cent une dalmatiennes, les mille et une nuits. Mais dans l’adjectif numéral cardinal cinquante et un mille (doses), un ne se rapporte pas à doses mais à mille, qui est invariable en genre : On dira donc ce centre a reçu cinquante et un mille doses de vaccin et non ce centre a reçu cinquante et une mille doses de vaccin.
YZ
Yunfan Zhang
Chine
Etudiant(e) / assistant(e) de langue
Disciplines :
- Linguistique & littérature—
- Traduction & interprétation