Comment dire "Upcycling" en français? (Ressource de France Terme)

La Semaine européenne pour la réduction des déchets  aura notamment mis à l'honneur cette pratique : il s'agit de la fabrication, à partir d'objets ou de matériaux de récupération, de produits de plus haute valeur que les objets ou matériaux d'origine. Un des maillons essentiels du recyclage valorisant est la recyclerie (on trouve également l'appellation « ressourcerie », qui est une marque déposée).

Recyclage valorisant

Journal officiel du 08/09/2013

Domaine :

ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - ENVIRONNEMENT

Définition :

Fabrication, à partir d'objets ou de matériaux de récupération, de produits de plus haute valeur que les objets ou matériaux d'origine.

Voir aussi :

recyclage des déchets, recyclerie, sous-recyclage

Équivalent étranger : upcycling (en)

 

Une ressource de FRANCE TERME :http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI91

Un site et une base de données : FranceTerme

Découvrez près de 9 000 termes pour désigner en français des innovations et des notions nouvelles sur www.franceterme.culture.fr

FranceTerme vous permet

• de rechercher l'équivalent français d'un terme étranger

• de consulter la définition d'un terme

• d'obtenir la liste des termes publiés dans un domaine

• de vous abonner pour être informé des termes publiés au Journal officiel dans les domaines de votre choix

• de déposer dans la boîte à idées vos demandes et suggestions de termes qui n'ont pas encore d'équivalent français

 

Au sein du ministère de la Culture, c'est la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) qui anime et coordonne le dispositif interministériel d'enrichissement : elle assure le secrétariat permanent de la Commission d'enrichissement de la langue française (CELF).