DELF B2 : Production écrite

Cet  article va vous permettre de :

• avoir un aperçu de quelques exemples de sujets,
• découvrir la stratégie à adopter pour cette épreuve,
• voir le détail des critères d’évaluation,
• connaître la structure du DELF B2,
• recevoir quelques conseils et consignes pour réussir l’épreuve,
• savoir comment vous préparer en ligne avec GlobalExam.

Exemple de sujets de production écrite

Voici deux exemples de sujets de production écrite.

Sujet 1 : la lettre au Maire

Si vous tombez sur ce sujet…

Vous vivez en France dans une zone piétonne du centre-ville. Le maire de votre ville a décidé d’ouvrir certaines des rues de cette zone à la circulation des autobus pendant la journée. Comme représentant(e) de votre immeuble, vous écrivez une lettre au maire pour contester cette décision en justifiant votre point de vue.

Vous devrez présenter votre sujet sous forme de lettre, avec votre adresse en haut, la date, et l’objet. Vous devrez également commencer et terminer par une formule de politesse adaptés à la personne du maire. Bien sûr, il sera primordial d’utilisez le vouvoiement de politesse.

Quant aux arguments, vous pourrez les développer suivant des thèmes comme : la sécurité ; la pollution ; le bruit ; l’espace. Pour chaque argument vous pourrez développer un exemple particulier : la sécurité des enfants ; la pollution pour les personnes aux terrasses des cafés ; le bruit nuisibles aux nombreuses personnes qui télétravaillent dans l’immeuble…

Sujet 2 : l’article dans le journal de l’Université

Si vous tombez sur ce sujet…

Le magazine de votre université en France invite ses lecteurs à contribuer sur le sujet suivant : le travail doit-il être une source de bonheur ? Vous décidez de participer en exprimant votre opinion dans un article construit et illustré d’exemples pertinents. (250 mots)

Dans ce sujet, vous devrez d’abord choisir quel point de vue vous allez défendre (il peut être nuancé ou ferme). Ensuite, il vous faudra présenter le sujet avec un titre, un chapô (un résumé introductif) et un développement qui sera également organisé en plusieurs parties, chacune argumentée d’un exemple.

Vous pouvez par exemple argumenter qu’il est possible d’avoir une vocation en donnant l’exemple des médecins, parler des jobs alimentaires en évoquant une expérience personnelle ou encore argumenter sur le déséquilibre vie pro-vie perso en parlant de comment cela se passe dans votre pays.

Découvrez d’autres exemples pour les autres épreuves du DELF B2.

 

Quelle stratégie adopter pour la production écrite du DELF B2 ?

Peu importe le sujet sur lequel vous tomberez, vous pourrez donc mettre en place ces stratégies :

1. Respectez la mise en forme-type du texte et le niveau de langage correspondant à la situation.
2. Organisez votre texte avec une introduction, deux à quatre arguments développés chacun dans un paragraphe, puis une conclusion.
3. Commencez chaque partie par un connecteur logique (“tout d’abord”, “deuxième”, “d’un côté/d’un autre côté”, “de plus”, “enfin”, etc.)
4. Donnez des exemples personnels (réels ou inventés) pour illustrer chaque argument.
5. Utilisez du vocabulaire utile pour convaincre ou persuader : “je pense que”, “je ne crois pas que”, “il faut absolument”, “je vous prie de”, etc. (Pensez à réviser votre subjonctif !)

 

Les critères d’évaluation de la production écrite du DELF B2

Le niveau B2 de l’examen DELF est le palier intermédiaire haut. Il permet de montrer que l’on est un utilisateur de la langue indépendant.

À ce niveau, les candidats doivent avant tout montrer leur capacité à donner leur point de vue et à organiser une argumentation simple sur un sujet qui les touche directement. Il s’agira d’un thème de société à traiter d’une manière personnelle : par exemple écrire à la direction du collège de votre enfant, rédiger un article dans le journal de votre entreprise.

Quel est le score à obtenir?

Cette épreuve, comme les autres, est notée au total sur 25 points. Pour valider le DELF B2 et donc pouvoir l’utiliser dans le cadre d'étude en France ou d’une expatriation, vous devez au moins obtenir 5 points par épreuve, et 50 au total. En effet, les administrations, entreprises et universités ne s’intéressent pas à votre nombre de points, mais seulement à si vous êtes titulaire du diplôme ou non.

Pour assurer vos arrières, misez au moins sur une quinzaine de points par épreuve. Il est important d’obtenir le meilleur score possible.

Les points sont répartis suivant de nombreux critères comme (par exemples) :

• Le respect de la consigne
• La capacité à argumenter
• La correction orthographique
• L’étendue du vocabulaire
• Le degré d’élaboration des phrases

Combien de mots faut-il écrire pour l’épreuve ?

Pour l’épreuve du DELF B2, il faut écrire 250 mots, il est possible d’en rédiger davantage mais on ne doit surtout pas en écrire moins! Cependant n’écrivez pas trop car cela augmente le risque de faire des fautes. Normalement, il y a une tolérance de 10 %. Si vous écrivez 225 mots cela ne sera pas sanctionné, par contre il y aura des points enlevés lorsque vous n’atteignez pas ce nombre.

Comment compter le nombre de mots ?

Un mot est un ensemble de caractères séparés par un espace.

Par exemple : Je suis libre = 3 mots

J’ai bu du thé = 4 mots (j’ai = 1 mot)

Structure et épreuves du DELF B2

L’épreuve du DELF B2 ne se limite pas à la production écrite. Comme pour les autres niveaux du DELF, trois autres épreuves seront également demandées au candidat.

Vous pouvez trouver ci-dessous les articles traitant des autres sous-parties du DELF B2 :

• DELF B2 Compréhension écrite
• DELF B2 Compréhension orale
• DELF B2 Production orale

 

Conseils pour réussir cette partie de l’épreuve

Afin de réussir cette partie de l’épreuve, il est essentiel de suivre quelques conseils. Grâce à eux, vous pourrez optimiser vos chances de réussite. L’épreuve écrite est notée sur 25 elle constitue donc un quart de la note totale du DELF qui est évalué sur 100. Bien réussir cette partie, c’est donc la possibilité d’obtenir beaucoup de points.

1. Bien lire la consigne et le document avant de commencer.
2. Déterminer le thème, le type de document, les mots clés, l’idée principale.
3. Faire un plan et de noter ses idées sur un brouillon avant de commencer à rédiger.
4. Rédiger une introduction, un développement et une conclusion afin de garantir la cohérence du texte.
5. Bien illustrer son propos en donnant des exemples.
6. Garder 5 minutes à la fin pour relire, et ainsi vérifier l’orthographe et la grammaire.
7. Noter le nombre de mots en bas de la copie d’examen avant de rendre sa copie.

Ces conseils vous aideront pour obtenir une bonne note, surtout si vos écrits sont également de qualité et que vous avez bien argumenté pour exprimer une prise de position.

La meilleure préparation est l’entraînement, afin de s’habituer à écrire des textes de la longueur attendue, et de ne pas stresser face à l’inconnu le jour de l’épreuve. Pour bien réussir cet exercice et être à l’aise, autant savoir à quoi s’attendre en ayant l’habitude de rédiger.

N’attendez plus pour mettre en place une stratégie qui vous mènera tout droit vers la réussite.