Dossier pédagogique - Le piano oriental de Zeina Abirached

Ce dossier a été réalisé dans le cadre du projet de l’Institut français de Budapest « Créations artistiques en langue française » qui a pour but, entre autres, de mettre en avant les bandes dessinées et romans graphiques dans l’enseignement du français et des cultures francophones.

Liste non exhaustive des thèmes abordés dans ce dossier: 

• La parabole musicale tout au long du roman graphique (dessiner la musique), l’omniprésence des sons sous forme de bulles, la volonté de transcrire la musique dans la BD (travail sur les onomatopées),
• L’identité (les doubles cultures, la naturalisation, etc.),
• L’apprentissage d’une langue et le rapport avec les langues (biographie linguistique),
• Les stéréotypes et l’interculturel (le non verbal),
• Les instruments de musique,
• Le Liban.

Ce dossier est composé de deux dossiers :

• Un dossier pour l’apprenant avec des activités pédagogiques prêtes à l’emploi. Les activités sont dans l’ordre chronologique de la lecture du Piano oriental. Elles s’appuient sur l’histoire, les thèmes principaux et le graphisme de cet ouvrage.
   
• Un dossier pédagogique pour l’enseignant avec des informations sur l’œuvre, l’autrice, le contexte, la correction de l’ensemble des activités et des liens utiles. 
   

Le piano oriental vous attend ! Bonne découverte !

N'hésitez pas à proposer d'autres activités sur le Piano Oriental dans le groupe.