« En tant que de » ou « autant que de » : trouvez les explications sur le site de l’Académie française
Publié par Soline YAO
Dernière mise à jour le
La ressource en bref
Niveaux : A1, A2, B1, B2, C1
La tournure en tant que de (besoin, raison) est un archaïsme, mais elle est tout à fait correcte.
En tant que signifie « selon que », « autant que ». Par ailleurs, on disait autrefois qu’une chose était de besoin pour signifier qu’on en avait besoin : elliptiquement, la forme en tant que (cela est) de besoin signifie « dans la mesure où l’on en a besoin ». Par analogie, on dit aussi en tant que de raison, qui signifie « dans la mesure où cela est raisonnable ».
Autant que de (besoin, raison) est une forme déformée de en tant que de (besoin, raison), qui est incorrecte.
Lien vers le site de l’Académie française, rubrique « Questions de langue » :
Soline YAO
Chine
Etudiant(e) / assistant(e) de langue
- Linguistique & littérature