"L’autre moi"
Publiée par Sandra Mulnet
Mise à jour le
Un court-métrage qui invite à l’imagination.
La ressource en bref
Thèmes : FLE - Culture et société, FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique
Niveaux : A2, B2, B1
Catégories : Cinéma et télévision, Actes de parole
Publics : Grands adolescents (15-18 ans), Adultes
Compétences : Compréhension orale, Production écrite
Documents et liens
Le court-métrage
L’autre moi est un court-métrage du célèbre Youtubeur français Cyprien (l’un des youtubeurs francophones les plus suivis).
Le scénario : JH rêve de monter sur scène et de faire rire mais il n'arrive pas à saisir les opportunités qui s'offrent à lui. Le jour de ses 30 ans, il va faire une rencontre surprenante… Il rencontre son autre lui.
Ma proposition pédagogique
Activité de compréhension orale
Avec un questionnaire en ligne ou prêt à être imprimé.
Idée d’exploitation pédagogique
"Et vous ? Et si votre autre vous d’une dimension parallèle venait vous voir, qu’est-ce qu’il vous dirait ? En utilisant le conditionnel présent et / ou passé ainsi que le subjonctif, écrivez un petit texte pour imaginer votre vie parallèle. Vous pouvez aussi imaginer un autre vous qui vient du futur et / ou des choses qui ne sont pas forcément liées à la réalité de votre vie quotidienne."
Liste d’expressions familières
Voici également une liste non-exhaustive d'expressions familières présentes dans le film. Vous pouvez la distribuer telle quelle à vos apprenants ou bien leur demander de chercher par eux-mêmes les définitions au préalable.
- Ta caisse : ta voiture
- Les flics : les policiers
- La gueule : le visage
- Le restau : le restaurant
- Avoir la tête "comme ça" : avoir mal à la tête, en avoir vraiment marre
- Un coup de fil : un coup de téléphone, un appel téléphonique
- Saquer : aimer / Je peux pas le saquer : je le déteste
- Le daron : le père
- Ouf : fou / de ouf : beaucoup Exemple : Je vous aime de ouf !
- Être dans le mal : ne pas se sentir bien, particulièrement après avoir consommé trop d’alcool
- Se faire larguer : se faire quitter par son copain ou sa copine
- Aller se poser : aller s’installer / s'asseoir quelque part Exemple : On va se poser au café ?
- Se lancer à fond / être à fond dans quelque chose : commencer quelque chose avec beaucoup de motivation / être très intéressé par quelque chose
- Se prendre la tête : s'embêter / s’énerver avec quelque chose ou quelqu’un
- Un mec : un homme / Une meuf : une femme
- Jarter : jeter
Sandra Mulnet
Italie
Enseignant(e)
- Français professionnel—
- FLE Adultes—
- FLE Enfants et adolescents
Commentaires liés à cette ressource
Olivier G. • 1584j
Belle découverte ! Un très beau court métrage bien réalisé.
Sandra Mulnet • 1584j
Ravie que ce court métrage t’ait plu Olivier ! Je t’en souhaite de belles utilisations pédagogiques :))
Amel Naroun • 1582j
Excellent. Merci beaucoup du partage. Juste une petite correction pour le kahoot : "il est célébrité". Il faudrait remplacer par "C'est une célébrité" ou alors "il est populaire dans les..."
Sandra Mulnet • 1582j
Oups ! Merci beaucoup pour votre commentaire et votre remarque, je m’en vais corriger ça au plus vite ! :)
