Le talisman brisé : une fiction bilingue étonnante
Publiée par Sarah Delbois
Publiée le
Apprendre le français en s'appuyant sur le kinyarwanda
La ressource en bref
Thème : FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique
Niveaux : A1.1, A1
Catégories : Vocabulaire, Grammaire, Actes de parole
Publics : Adolescents (11-14 ans), Grands adolescents (15-18 ans), Enfants (7-10 ans)
Compétence : Compréhension orale
Documents et liens
Vous enseignez le français au Rwanda ? Vos élèves parlent le kinyarwanda et aiment les histoires ? Grâce aux différents épisodes dans lesquels les deux langues s'entremêlent, facilitez la compréhension orale de vos élèves. Pour chaque épisode, des exercices interactifs sont disponibles.
Kwamé est jardinier dans le jardin expérimental du professeur Omar, célèbre pour sa capacité à faire reverdir le désert. Un jour, devant ses yeux, le professeur est enlevé et, durant l’affrontement, son précieux talisman se casse. Kwamé, qui ne parle pas bien français, se lance alors dans une aventure périlleuse pour retrouver le professeur.
Au fil des épisodes, alors qu'il suit les indices laissés par les ravisseurs, Kwamé améliore peu à peu son français.
Vous avez déjà utilisé ces ressources dans vos classes ? Parlons-en, nous serions ravis d'avoir vos témoignages.
A bientôt !

Sarah Delbois
Référent Rwanda
Attaché(e) de coopération
- FLE Adultes—
- FLE Enfants et adolescents—
- Enseignement bilingue - DNL—
- Français professionnel—
- FLS—
- Alphabétisation & illettrisme—
- Didactique—
- Linguistique & littérature