Ne dites pas: "actuellement en cours"

La locution (être) en cours signifie « (être) en train de se faire ». Il est donc inutile de lui adjoindre, comme on l’entend souvent, l’adverbe actuellement, puisque la contemporanéité que dénote cet adverbe est déjà indiquée par la locution elle-même.

 

on dit

 

Les résultats des élections en cours (ou qui se tiennent actuellement) sont incertains

Les travaux en cours créent des embouteillages

 

on ne dit pas

Les résultats des élections actuellement en cours sont incertains

Les travaux actuellement en cours créent des embouteillages

 

Source: https://www.academie-francaise.fr/dire-ne-pas-dire