#Plusloin avec le français en Croatie - Fiche d'exploitation de vidéos de l'Institut français de Croatie

Cette activité peut s'adresser aussi bien à un public croatophone que non-croatophone, en ignorant le sous-titrage.

Les vidéos sont sous-titrées en croate. Selon le niveau, on peut masquer les sous-titres dans un premier temps, puis revisionner en les montrant pour que les apprenants vérifient leurs réponses sans toujours passer par l'enseignant pour valider les réponses.

L'activité porte sur le parcours d'apprentissage du français de 3 personnes dont 2 célébrités (Zlata Mück Sušec, animatrice télévisée, et Lovro Majer, joueur de footbal professionel) et d'une conseillère des français à l'étranger, Tea Pestotnik Prebeg.

Elle permet de travailler la compréhension orale, la prononciation avec 3 vire-langues, l'expression orale, en promouvant l'apprentissage du français et réfléchissant aux stratégies d'apprentissages. Les sous-titres offrent aussi la possibilité de travailler sur la traduction. Le minutage de la vidéo pour chaque question et chaque personne interviewée est affiché en gris clair pour l’enseignant.

Pour aller plus loin, il est possible de faire un projet d’enregistrement de spots vidéos avec les réponses des apprenants à l’activité VIII dans le même style que la campagne #plusloin.

A ti, koliko daleko ćeš ići s francuskom?