Regard sur le français : un blogue de français langue seconde

Voici les rubriques du  blogue de français langue seconde

• Activités pédagogiques – FLE
• Culture
• Langue
• Chansons francophones
• Mon jeu de français!

 

Aperçu de la rubrique : Activités pédagogiques

Activité pédagogique : Voyager avec un budget

Résumé : Les apprenants font des recherches, trouvant de l’information pour un voyage avec un budget limité. Objectifs : expression orale ; les nombres ; du vocabulaire associé au voyage ; les comparaisons ; la compréhension écrite  Matériel : […]

Activité pédagogique : Un côté de la conversation…

Résumé : Les apprenants écoutent un côté d’une conversation téléphonique et complètent l’autre côté.  Objectifs : compréhension orale ; expression orale ; du vocabulaire associé aux conversations téléphoniques ; des conversations formelles et informelles  Matériel : Des […]

Des activités pédagogiques pour l’Halloween !

Voici quelques activités que vous pouvez faire avec vos apprenants dans un cours de FLE pour fêter l’Halloween ! Lire des histoires de peur Vous pouvez lire quelques histoires effrayantes […]

Activité pédagogique : Apprenez-moi quelque chose de nouveau

Résumé : Les apprenants écrivent et présentent des instructions pour enseigner aux autres comment faire quelque chose.  Objectifs : l’impératif ; les adverbes ; expression orale ; compréhension orale.  Avant l’activité : Révisez les connecteurs de progression […]

Activité pédagogique : Les légendes québécoises

Voici quelques activités et des liens pour faire découvrir les légendes québécoises aux apprenants !  Rose Latulipe TV5 Monde a de très bonnes activités pour cette légende (et une vidéo !) :  Après, […]

Activité pédagogique : Brisez les stéréotypes

Résumé : Les apprenants créent des photomontages pour briser des stéréotypes ! Objectifs : compréhension écrite ; compréhension orale ; des expressions par rapport aux préjugés ; du vocabulaire lié aux stéréotypes ; production écrite. Matériel : Quelques articles qui […]

Activité pédagogique : Mangeons !

Résumé : Les apprenants surveillent leurs habitudes alimentaires pour 5 jours et, après, écrivent un texte en répondant à des questions pour les analyser ! Objectifs : production écrite ; réviser du vocabulaire lié à […]

Activité pédagogique : Ne modifiez pas mon histoire !

Résumé : Les apprenants écoutent une histoire, racontent l’histoire à quelqu’un d’autre, qui la raconte à une autre personne par la suite. Il faut bien écouter pour ne pas trop transformer l’histoire ! […]

Activité pédagogique : La journée dans la vie d’un animal

Résumé : Les apprenants lisent deux articles sur les animaux et réinvestissent leurs connaissances en écrivant un texte sur la journée dans la vie d’un animal qui a un métier ! Objectifs : compréhension […]

Activité pédagogique : Donnez-moi des détails !

Résumé : Les apprenants jouent des policiers et pratiquent à interrompre un témoin pendant un interrogatoire pour chercher plus de détails.  Objectifs : Interrompre poliment en français ; poser des questions pour avoir des […]

 

A noter: ce blogue liste quelques sites qui sont utiles si vous apprenez ou enseignez le français comme langue seconde/étrangère.

• https://fr.tsedryk.ca/ : Des règles de grammaire concises.
• https://www.lepointdufle.net/ : Une collection catégorisée de liens vers des pages web pour apprendre et enseigner le français.
• https://antiseche1.wixsite.com/antiseche
• https://lebaobabbleu.com/ : Beaucoup de ressources actuelles pour les enseignants de français. 
• https://www.ressourcesfle.fr/ : Des ressources pour les enseignants de FLE.
• https://apprendre.tv5monde.com/fr
• https://enseigner.tv5monde.com/
• https://anyfrench.com : Plusieurs ressources de lecture et d’écoute (avec des tests de compréhension)
• https://nathaliefle.com/
• http://ohmonfle.blogspot.com/
• https://letreflesite.wordpress.com/
• https://capsurlefle.com/
• https://www.bonjourdefrance.com/
• https://parlez-vous-french.com/
• https://www.francaisauthentique.com/
• https://fr.islcollective.com/ : Beaucoup de fiches pédagogiques !
• https://www.labullefle.fr/
• https://www.francaisavecpierre.com/
• https://parleenfr.blogspot.com/
• https://www.je-parle-quebecois.com/ : Découvrez des expressions québécoises !
• https://francaisdenosregions.com/ : Découvrez les différences linguistiques et culturelles à l’intérieur de la francophonie. 
• https://www.podcastfrancaisfacile.com : Des extraits audio et des vidéos avec des transcriptions et des exercices. 
• https://laclassedefabienne.blogspot.com/
• https://unetassedefle.weebly.com/
• https://www.ccdmd.qc.ca/fr/ Beaucoup d’exercices pour les avancés !
• https://www.francaisfacile.com/
• https://www.ortholud.com/index.html
• https://www.jerevise.fr/lecon-exercices-fiche-francais
• https://www.lawlessfrench.com/ (en anglais)
• https://www.frenchplanations.com/ (en anglais)
• Regard sur le français : Mon blogue !

 

À propos du créateur de ce blogue:

Je m’appelle Derek Trudel et ce blogue est pour vous faire découvrir le monde francophone et la langue française !

Tout le monde a un regard différent sur les choses. Ce blogue est une image du regard que j’ai sur le français comme apprenant au Québec. Je partage avec vous mes découvertes et mes apprentissages. Ce site vous permettra de mieux connaître la culture francophone et la langue française afin de vous aider à construire votre propre regard sur le français.

Regard sur le français se base sur l’idée que la culture est la langue; la langue est la culture. De plus, comme apprenant, il est important de devenir conscient de nos erreurs et de la structure de la langue afin que nous puissions nous améliorer.

Beaucoup d’apprenants ne sont pas conscients de tout ce qui est disponible maintenant, surtout grâce à Internet, pour apprendre le français. Ce sont ces découvertes que j’aimerais partager avec vous.

Il y a plusieurs catégories dans ce blogue :

Des éléments culturels : des romans que j’ai lus, des séries, de la musique et des films que j’ai écoutés d’auteurs francophones.

Des éléments linguistiques : des notions du français qui m’ont aidé à mieux comprendre la langue et à l’utiliser.

Des activités pédagogiques : des activités à utiliser dans un cours de langue seconde/étrangère. Je présente les bases pour chaque activité; c’est à vous de la préciser et de l’adapter selon les exigences particulières de vos groupes. J’essaie le plus que possible de centrer mes activités sur les principes de l’approche communicative. La création de ces activités m’aide à utiliser mes connaissances acquises dans ma formation d’enseignement des langues secondes.

Comme je suis apprenant du français moi-même, pardonnez-moi quelques petites fautes ici ou là. Mais, ce que j’aimerais partager avec tous les apprenants, plus on utilise la langue,  plus on s’améliore !