Savez-vous dire ou écrire correctement ces abréviations?
YZ
Publiée par Yunfan Zhang
Publiée le
La ressource en bref
Niveaux : A1, A2, B1, B2, C1
On ne dit pas plus « l’école E.N.S. » que « la régie R.A.T.P. » ou « un centre C.H.U. », puisque ces abréviations signifient respectivement « École normale supérieure », « Régie autonome des transports parisiens » et « Centre hospitalier universitaire ». Répéter les noms « école », « régie » et « centre » serait donc une redondance fautive. Pourtant, depuis peu, on entend beaucoup « la loi L.P.R. ». Rappelons que « L.P.R. » est la forme abrégée de « loi de programmation de la recherche » et que dire ou écrire « la loi L.P.R. » est incorrect.
YZ
Yunfan Zhang
Chine
Etudiant(e) / assistant(e) de langue
Disciplines :
- Linguistique & littérature—
- Traduction & interprétation