Les anglicismes - Franglais, niveau B1+/ B2
Publiée par Iuliana CHIRILA
Mise à jour le
Documents et liens
Exploitation possible:
1. Pré-requis: présentation de la ressource et petite discussion sur quelques mots.
Mise en route: Partager la classe en deux groupes. Chaque groupe, par tour de rôle devra tirer au sort un anglicisme, la mission de l'autre groupe sera de trouver un équivalent français (tel qu'on l'a vu dans le document) ou donner une explication en utilisant leur propres mots. Ceux qui auront le plus de mots devinés seront les gagnants.
2. Les contes "anglais" - soit avec la même liste, soit en utilisant celle que j'ai faite moi-même vous invitez les apprenants à créer un conte en français en utilisant le plus grand nombre d'anglicismes qu'ils peuvent. C'est drôle à la fin.