le discours indirect

• Révision : Style de discours : discours direct et indirect

On rapporte la parole de deux manières :

Soit directement : c'est le discours direct. Les paroles sont mises entre guillemets et sans terme de liaison après le verbe de parole.

Exemple : Il a dit : « Nous nous verrons demain. »

Soit indirectement : c'est le discours indirect. Les paroles sont reliées au verbe de parole par un terme de liaison comme de, que. Elles ne sont plus entre guillemets et la phrase va subir des transmissions grammaticales : temps, pronoms personnels, adjectifs possessifs, marqueurs de temps et autres.

Exemple : Il a dit que nous nous verrions demain.

• Discours direct ou indirect : la phrase ne change pas de sens.

Exemples :

•Elle m’a demandé : « Est-ce que tu m’aimes ? »

→ Elle m’a demandé si je l’aimais.

•Il a répété : « Je ne suis pas venu aux funérailles de ma mère. »

→ Il a répété qu’il n’était pas venu aux funérailles de sa mère.

•J’ai dit : « Cela m’est égal. Nous pourrons le faire si tu le veux. »

→ J’ai dit que cela m’était égal et que nous pourrions le faire si elle le voulait.

•Elle m’a écrit : « J’étais très déçue parce que mon fils m’avait menti. »

→ Elle m’a écrit qu’elle était très déçue parce que son fils lui avait menti.

•Il a précisé : « Je vais prendre le train de 20 h et j’arriverai à 23 h. »

→ Il a précisé qu’il allait prendre le train de 20 h et qu’il arriverait à 23 h.

•Il a annoncé : « Je viens de trouver un studio tout près de l’école. »

→ Il a annoncé qu’il venait de trouver un studio tout près de l’école.