Lexique plurilingue

Désormais depuis longtemps dans l’école italienne une discipline non linguistique (DNL) est enseignée en langue étrangère.

Les langues sont des moyens de communication, mais nous permettent aussi bien de pénétrer dans l’histoire et l’esprit des peuples. Donc la comparaison parmi les langues est une construction de ponts envers les autres en respectant les identités.

En tant qu’enseignante de latin et de grec dans les lycées, j’ai voulu créer un lexique en cinq langues (Grec, Italien, Latin, Français, Anglais), une boîte à outils pour lire, décrire, conter.

Une remontée aux sources pour comprendre le présent, mieux bâtir l’avenir.

Et à l’aide de cette petite machine à explorer le temps, nous commençons notre aventure ensemble.

Bon voyage.

 

Post scriptum: je remercie le professeur Jérôme Rambert qui, même s’il est toujours très occupé, a donné un coup d’œil à l’orthographe française.