Les documents authethiques

Avantages du document authentique

        Le document authentique offre des avantages évidents et suscite toujours l’enthousiasme des enseignants et des apprenants: le réel est tout d’abord bien présent dans la classe et les objets, les documents et les discours authentiques permettent d’avoir accès au quotidien de la culture française et francophone.

       On peut ainsi utiliser des: enquêtes, sondages, interviews, bulletins météorologiques, émissions radiophoniques, petites annonces, chansons, publicités provenant des média en tous genres.  Par rapport aux documents fabriqués pour le contexte scolaire, les documents authentiques ont en effet un double intérêt: l’apprenant étranger est confronté aux mêmes objets culturels que le natif francophone; de même, le support pédagogique, en englobant des produits non scolaires, implique une mise en scène des faits culturels qui fait gagner en véracité et en crédibilité.

        S’appuyer sur des documents authentiques pour la mise en œuvre de la démarche didactique présente des avantages incontestables:

- renforcer la crédibilité du support pédagogique;

- développer la curiosité et l’intérêt de l’apprenant;

- mettre l’apprenantencontact direct avec l’utilisation réelle de la langue et le mode de vie des Français;

- permettre également de travailler la langue et la civilisation dans un même mouvement pédagogique;

- éveiller et renforcer la motivation;

- éviter les stéréotypes;

- permettre d’observer la variété des usages langagiers et culturels;

- offrir une variété de sujets appartenant au style de vie quotidien caractéristique aux Français ;

- stimuler la satisfaction individuelle;

- donner du sens à l’apprentissage du FLE;

- suppléer les insuffisances des manuels;

- dépasser la monotonie qui peut s’instaurer à un moment donne dans la salle de classe;

- stimuler un apprentissage actif.