Proverbes : les pays africains VS la France (B1-B2)
Publiée par Lou Clévenot
Publiée le
La ressource en bref
Niveaux : B1, B2
Documents et liens
Niveau B1-B2.
Séance de 2H.
Support : proverbes tirés de l’ouvrage « Comme on dit en Afrique… » de Joseph Andjou, Éditions Michel Lafon 2003.
Merci à Eric Kana (membre IFprofs Cameroun) pour sa ressource brute inspirante !
Lou Clévenot
Référent Tchad
Enseignant(e)
- Traduction & interprétation—
- Didactique
Commentaires liés à cette ressource
Asseid Ndiguimbaye Allafi • 1995j
Mes apprenants ont beaucoup apprécié ce travail sur les proverbes des pays africains vs France. C'est vraiment amusant!
Lou Clévenot • 1994j
Merci pour votre retour, très contente de savoir que ça a plu ! Ont-ils trouvé les équivalences facilement?
Asseid Ndiguimbaye Allafi • 1994j
Oui, ils ont trouvés les équivalences facilement. Ils ont attribué la paternité des proverbes tels que "Chat échaudé craint l'eau froide", "celui qui a été mordu par un serpent a peur de la corde" au...
Voir plus
Lou Clévenot • 1994j
Génial ! C'est tout ce qu'on attend
