Aller au contenu
Logo Institut FrançaisIFprofs

Rechercher une ressource

DNL - Enseignement bilingue

Explorez les ressources dédiées à l'enseignement bilingue en français, conçues pour renforcer votre pratique pédagogique et votre maîtrise des contenus disciplinaires en français dans un contexte plurilingue.

18 résultats

Niveaux

Catégories

Publics

Compétences

🏅 Les JO à la radio 🎧️

Publié par RFI le 27/08/2024.

Discuter de l’actualité sportive et de Paris
Thèmes :
  • FLE - Culture et société,
  • DNL - Enseignement bilingue,
  • FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique
Niveaux :
  • A1,
  • A2,
  • B1,
  • B2,
  • C1,
  • C2
Catégories :
  • Sport,
  • Education physique et sportive
Compétence :
  • Compréhension orale

"À vos marques !"

Publié par TV5MONDE le 16/07/2024.

Découvrez en classe les coulisses des sports les plus pratiqués au monde à travers de courts reportages.
Thèmes :
  • DNL - Enseignement bilingue,
  • FLE - Culture et société
Niveaux :
  • A1,
  • A2,
  • B1
Catégories :
  • Education physique et sportive,
  • Sport
Compétences :
  • Compréhension orale,
  • Compréhension écrite,
  • Production écrite,
  • Production orale

Enseigner l’Europe

Publié par LISEO le 16/07/2024.

Sensibilisez vos élèves à l’histoire, aux institutions et aux valeurs européennes.
Thèmes :
  • FLE - Culture et société,
  • DNL - Enseignement bilingue
Niveaux :
  • B1,
  • B2,
  • C1,
  • C2
Catégories :
  • Actualité et autres questions de société,
  • Histoire, Géographie, Citoyenneté,
  • Projets interdisciplinaires
Compétences :
  • Compréhension orale,
  • Compréhension écrite,
  • Production orale,
  • Production écrite

De la Préhistoire à l’Antiquité

Publié par Le fil plurilingue le 08/07/2024.

Une série animée pour remonter le temps.
Thèmes :
  • FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique,
  • DNL - Enseignement bilingue,
  • FLE - Culture et société
Niveau :
  • A2
Catégories :
  • Histoire, Géographie, Citoyenneté,
  • Actes de parole,
  • Vocabulaire,
  • Grammaire,
  • Cinéma et télévision
Compétences :
  • Compréhension orale,
  • Production écrite,
  • Production orale,
  • Compréhension écrite

La citoyenneté

Publié par LISEO le 16/07/2024.

Sensibiliser à la laïcité et aux valeurs de la République française.
Thèmes :
  • DNL - Enseignement bilingue,
  • FLE - Culture et société
Niveaux :
  • B1,
  • B2
Catégories :
  • Histoire, Géographie, Citoyenneté,
  • Actualité et autres questions de société,
  • Projets interdisciplinaires

Jeu vidéo "Le bon, la brute et le comptable"

Publié par TooFrench le 11/09/2024.

Equilibrez éthique, politique et corruption pour conserver votre job.
Thèmes :
  • FLE - Culture et société,
  • FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique,
  • Français professionnel,
  • DNL - Enseignement bilingue
Niveaux :
  • B2,
  • C1,
  • C2
Catégories :
  • Vocabulaire,
  • Actes de parole,
  • Autres domaines,
  • Histoire, Géographie, Citoyenneté
Compétences :
  • Compréhension écrite,
  • Production écrite

Développement durable et biodiversité

Publié par LISEO le 16/07/2024.

Sélection de ressources.
Thèmes :
  • FLE - Culture et société,
  • DNL - Enseignement bilingue
Niveaux :
  • A1,
  • A2,
  • B1,
  • B2
Catégories :
  • Environnement et écoresponsabilité,
  • Projets interdisciplinaires,
  • Sciences et mathématiques,
  • Histoire, Géographie, Citoyenneté
Compétences :
  • Compréhension orale,
  • Production orale

Le téléphone portable

Publié par TooFrench le 11/09/2024.

Ses enjeux économiques dans le monde.
Thèmes :
  • FLE - Culture et société,
  • DNL - Enseignement bilingue,
  • Français professionnel
Niveaux :
  • B2,
  • C1
Catégories :
  • Sciences et nouvelles technologies,
  • Technologie et informatique,
  • Affaires
Compétences :
  • Compréhension orale,
  • Production orale

Les tutos de Léo

Publié par Le fil plurilingue le 04/07/2024.

Des tutoriels créatifs pour dessiner, peindre et sculpter.
Thèmes :
  • FLE - Culture et société,
  • DNL - Enseignement bilingue,
  • FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique
Niveau :
  • A2
Catégories :
  • Arts et patrimoine culturel,
  • Arts,
  • Actes de parole,
  • Vocabulaire,
  • Grammaire,
  • Phonétique
Compétences :
  • Compréhension orale,
  • Production orale,
  • Compréhension écrite,
  • Production écrite

Objectif Antarctique

Publié par Nathalie-Zoé Fabert le 09/09/2024.

Correspondre avec une scientifique française.
Thèmes :
  • FLE - Culture et société,
  • FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique,
  • DNL - Enseignement bilingue
Niveaux :
  • A2,
  • B1
Catégories :
  • Environnement et écoresponsabilité,
  • Sciences et nouvelles technologies,
  • Actes de parole,
  • Sciences et mathématiques
Compétences :
  • Compréhension orale,
  • Compréhension écrite,
  • Production orale,
  • Production écrite

Vous enseignez des disciplines en français ?

Publié par TV5MONDE le 16/07/2024.

Des contenus pédagogiques dans de nombreuses matières, pour le primaire, collège et lycée.
Thèmes :
  • FLE - Culture et société,
  • FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique,
  • DNL - Enseignement bilingue
Niveaux :
  • A2,
  • B1,
  • B2,
  • C1,
  • C2
Catégories :
  • Sciences et nouvelles technologies,
  • Littérature et théâtre,
  • Musique et chansons,
  • Arts et patrimoine culturel,
  • Arts,
  • Littérature,
  • Sciences et mathématiques,
  • Histoire, Géographie, Citoyenneté,
  • Technologie et informatique,
  • Actes de parole,
  • Vocabulaire,
  • Grammaire
Compétences :
  • Compréhension orale,
  • Compréhension écrite,
  • Production orale,
  • Production écrite

Le rugby

Publié par Guillaume Delavenay le 10/09/2024.

Découvrir les règles du jeu de ce sport d’équipe.
Thèmes :
  • FLE - Culture et société,
  • DNL - Enseignement bilingue
Niveaux :
  • A2,
  • B1
Catégories :
  • Sport,
  • Education physique et sportive
Compétences :
  • Compréhension orale,
  • Production orale

Les droits humains à travers la Déclaration des droits de l'homme

Publié par TV5MONDE le 23/08/2024.

Une lecture contemporaine et plurielle du texte original de 1948.
Thèmes :
  • FLE - Culture et société,
  • FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique,
  • DNL - Enseignement bilingue,
  • Certifications et tests de langue française
Niveaux :
  • B1,
  • B2
Catégories :
  • Actualité et autres questions de société,
  • Actes de parole,
  • Vocabulaire,
  • Grammaire,
  • Histoire, Géographie, Citoyenneté,
  • Autres disciplines,
  • DELF, DELF PRIM, DELF JUNIOR (Diplôme d'Etudes en Langue Française)
Compétences :
  • Compréhension orale,
  • Compréhension écrite,
  • Production écrite,
  • Production orale

Film "Le voyage de Fanny"

Publié par Nathalie-Zoé Fabert le 28/08/2024.

Une incroyable histoire de bravoure et de solidarité.
Thèmes :
  • FLE - Culture et société,
  • FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique,
  • DNL - Enseignement bilingue
Niveaux :
  • A2,
  • B1,
  • B2
Catégories :
  • Cinéma et télévision,
  • Vocabulaire,
  • Actes de parole,
  • Histoire, Géographie, Citoyenneté
Compétences :
  • Compréhension orale,
  • Production écrite,
  • Compréhension écrite,
  • Production orale

Première Guerre mondiale : désobéissance

Publié par TV5MONDE le 05/09/2024.

L'année 1917 marque un tournant dans la Première Guerre mondiale.
 Comment s'explique ce grand mouvement de désobéissance ?
Thèmes :
  • DNL - Enseignement bilingue,
  • FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique,
  • FLE - Culture et société
Niveaux :
  • A2,
  • B1,
  • B2
Catégories :
  • Histoire, Géographie, Citoyenneté,
  • Actes de parole,
  • Vocabulaire
Compétences :
  • Compréhension orale,
  • Production orale,
  • Compréhension écrite

L'Esprit sorcier

Publié par Le fil plurilingue le 05/09/2024.

Enseignement bilingue : les sciences en français.
Thèmes :
  • FLE - Culture et société,
  • DNL - Enseignement bilingue,
  • FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique
Niveaux :
  • A2,
  • B1
Catégories :
  • Environnement et écoresponsabilité,
  • Sciences et nouvelles technologies,
  • Sciences et mathématiques,
  • Actes de parole,
  • Vocabulaire,
  • Grammaire

Travailler la biographie de scientifiques

Publié par Claire BILLIET le 08/07/2024.

Articuler FLE et DNL en classe bilingue.
Thèmes :
  • FLE - Culture et société,
  • FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique,
  • DNL - Enseignement bilingue
Niveaux :
  • A2,
  • B1,
  • B2,
  • C1,
  • C2
Catégories :
  • Sciences et nouvelles technologies,
  • Sciences et mathématiques,
  • Actes de parole,
  • Grammaire,
  • Vocabulaire
Compétences :
  • Compréhension orale,
  • Production écrite,
  • Production orale,
  • Compréhension écrite

Einstein avait raison : les ondes gravitationnelles existent

Publié par Claire BILLIET le 08/07/2024.

Articuler FLE et DNL en classe bilingue.
Thèmes :
  • FLE - Culture et société,
  • FLE - Communication, grammaire, vocabulaire et phonétique,
  • DNL - Enseignement bilingue
Niveaux :
  • B1,
  • B2
Catégories :
  • Sciences et nouvelles technologies,
  • Actes de parole,
  • Sciences et mathématiques,
  • Autres disciplines,
  • Vocabulaire,
  • Grammaire
Compétences :
  • Compréhension orale,
  • Compréhension écrite,
  • Production orale

Ressources DNL - Bilinguisme et excellence pédagogique

L'enseignement bilingue ou des Disciplines Non Linguistiques (DNL), est un pilier fondamental de l'éducation plurilingue. Les ressources DNL répertoriées sur IFprofs couvrent différentes matières enseignées en français : les mathématiques, la littérature, les arts, les sciences, l'histoire-géographie, le sport. Ceraines visent également à faciliter une approche transdisciplinaire.

Logo de la République FrançaiseVisiter le site de l’Institut françaisLogo de l’Institut français

Institut français, tous droits réservés 2024

Visiter la page Facebook de l’Institut françaisPage facebook de l'institut françaisVisiter la page Youtube de l’Institut françaisPage Youtube de l’Institut françaisVisiter la page LinkedIn de l’Institut françaisPage LinkedIn de l’Institut français
Nous contacter
Retour en haut de pageRetour en haut de page